You can (don't know if it'll work in gaming mode though), just use these instructions in the terminal.
jwr1
I'm a mod of !startpages (https://kbin.social/m/startpages), which is all about the startpage/new tab page that resides in your browser. Right now It only has a few posts, so it'd be great to have some more users.
I use Cosmos Cloud because it makes managing my containers and hosting them a lot easier. It includes a reverse proxy (with anti ddos and anti bot), an OIDC server, a container manager (lets you import docker composes too), easy container deploy through app store, multiple users, and more. It's also supposed to come out with a few features that let you connect through a VPN (so your services are not directly exposed) and set up cgnat bypass / hide your ip.
It's not the cheapest option on here, but Hetzner Cloud has some pretty good servers. I think their least expensive VPS is about $3.60 a month and comes with 4GB of ram and 40GB storage.
Yeah, it is pretty crazy. I've actually been playing Skyrim on my SD too. I had it on my switch, but have since started a new run on the SD.