Quick way to check if a program is using hardware video acceleration is with a gpu top utility.
Intel - intel_gpu_top
Nvidia - nvidia-smi / nvtop
AMD - radeontop / nvtop / amdgpu_top (just did quick search, don't have any AMD powered on to verify)
The 2X part means the DVD drive could read DVDs at up to 2X speed