If you need three iterators, it's time for at least one function encapsulating that inner loop.