It's not so much the performance issues that kill the projects -- instances with hundreds to a couple thousand users are very, very healthy for the fediverse -- it's that the codebase is...
Well, Misskey is a 10-year-old solo development project that's been cancelled at least once by the dev due to burnout, with documentation partially in broken english, and the rest in Japanese. Working with it is... yeah...
Mayor of New York