this post was submitted on 14 Jul 2024
588 points (95.7% liked)

Memes

45130 readers
3752 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
gary_host_laptop@lemmy.ml
sexy_peach@feddit.de
cyclohexane@lemmy.ml
cypherpunks@lemmy.ml
588
Do or do not, there is no try (sh.itjust.works)
submitted 1 month ago by emergencyfood@sh.itjust.works to c/memes@lemmy.ml
71 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Gigagoblin@lemmy.blahaj.zone 20 points 1 month ago (1 children)

the ö's make this even more amusing, as i can't be sure it was an accidental dick-up instead of a nordic memelord giggling themself to sleep.

[–] emergencyfood@sh.itjust.works 7 points 1 month ago (2 children)

The long o (oe or ö) is a sound present in north European languages, and also in many Asian languages, including Japanese.

[–] Gigagoblin@lemmy.blahaj.zone 19 points 1 month ago (1 children)

am Finnish, so i responded as such. for Japanese, however, you'd use ō instead. that is not an ö. ou is also acceptable.

[–] emergencyfood@sh.itjust.works 6 points 1 month ago

You're right, it should be ou here, not oe.

[–] Arello@sopuli.xyz 4 points 1 month ago (1 children)

Long o in Finnish is oo, ö is pronounced different and could also be pronounced as long öö.

[–] emergencyfood@sh.itjust.works 1 points 1 month ago

Long o in Finnish is oo

That is logical and sensible. Unfortunately, oo in English is a long u, so long o has to be approximated as oe.