Are you sure it's me being willfully naive of the real world? The real world seems to be ipretty fucking clear on this one and has been for a very long time.

Its not academia. It's just a couple wiggles of your fingers I'm lazy, so here's just the first three to get you started...

https://en.wikipedia.org/wiki/Libertarianism

Libertarianism (from French: libertaire, itself from the Latin: libertas, lit. 'freedom') is a political philosophy that upholds liberty as a core value.[1][2][3][4] Libertarians seek to maximize autonomy and political freedom, emphasizing equality before the law and civil rights to freedom of association, freedom of speech, freedom of thought and freedom of choice.[4][5]

https://www.libertarianism.org/what-is-a-libertarian

A libertarian is committed to the principle that liberty is the most important political value. Liberty means being free to make your own choices about your own life, that what you do with your body and your property ought to be up to you. Other people must not forcibly interfere with your liberty, and you must not forcibly interfere with theirs

https://plato.stanford.edu/entries/libertarianism/

Libertarianism is a family of views in political philosophy. Libertarians take individual freedom as the paramount political value and understand coercion to be the antithesis of that freedom. While people can justifiably be forced to do certain things—most obviously, to refrain from infringing the liberty of others—they cannot be coerced to serve the good of other members of society, nor even their own personal good.

So, as you can see, your etymology at work—not that the morphemes could ever be confusing on such a term. If your view is otherwise, well that's my example of the power of disinformation and misinformation. Literally deceived into believing something that is incorrect by listening to incorrect people. Be careful of it.