However what if a NATO country starts a war with Belarus, and then Russia attacks the NATO country?

The NATO country would never have initiated a war with Russia, they would have initiated it with Belarus.

Does a NATO country automatically become vulnerable if they have any wars currently ongoing? Because that would mean Russia could have attacked America during the war in Afghanistan and NATO would not have been able to get involved.