Mal ganz unschuldig, es gibt vielleicht nicht mehrere Zeitzonen im Deutschsprachigen Raum, aber es gibt viele Deutsche im Ausland die auch online aktiv sind und weiter auf Deutsch schreiben. Sind auch nicht wenige, wenn du das mal weltweit in Betracht ziehst.
Die Usernamen sind da noch eher verdächtig als die Uhrzeit.
Putting such a project on Github is going to be risky, but maybe your case is again one of these where you can argue, you are not supplying the media yourself.
Seeing as this uses RealDebrid, wasn't there some drama around the service recently? Not a subscriber, so don't have any direct contact to this, just remember some threads where a company offering the services started giving out user info to the local government.