My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer volumes 1 & 2
Story about an adventurer who retires young due to an injury, only to find new meaning in life raising an abandoned child as his own daughter.
I'm liking it so far. It's a nice heartfelt story, mostly pretty chill. There are some subplots involving demons and politics and such, but a good chunk of the story focuses on the close relationship between the father and daughter.
You could try Bluefin (Gnome) or Aurora (KDE). https://projectbluefin.io/ It's an immutable OS based on Fedora. They have a developer version with certain developer tools pre-installed. The development environment is largely based around containers and virtual environments. eg. Using DevPod to run your software projects within developer containers instead of installing the tools directly on your host operating system.