There was an option for a fake gps app somewhere in settings a while ago, not sure it still exists.
Other than that, I doubt it. Android is incredibly locked down. Maybe if you root your phone and install magisk there is a module? But then you risk losing banking apps, netflix etc.
Edit: Spoofing GPS seems to still be possible. Download a GPS spoofing app, enable developer options, then in there search for "Select mock location app"
As every commenter on this type of post said: If they arent mentally fit to drive, they shouldnt drive.
I will not be kind to people who fuck around with two tonne machines.