What I experienced is that Snaps/Flatpaks that contain X11 apps will behave very oddly in a Wayland sessions, at least with NVidia GPUs.
Using distros that still use X11, like Linux Mint, seems to help a lot.
One thing I will commend Snaps/Flatpak for however is bundling dependencies, especially deprecated ones. I spent DAYS trying to install an older version of .NET framework that's no longer supported to get a game (Vintage Story), but to no avail. With the appropriate Snap/Flatpak it worked first try, well, once I found the distro that doesn't have the X11 problem that was previously stated.
I never got into Clue myself, though I blame Clue DVD for that. The premade cases led to a limited replay ability, sure, but due to these cases involving background narratives made you feel like a detective as you piece together alibis through story snippets.
It's a shame they aren't producing it anymore for quite some time now.