Asklemmy

No.

I generally just use gender neutral language. I would check the person's bio before using a phrase like that tho, especially if they have a trans flag emoji in their name

That being said, getting banned/restricted for that comment alone seems a bit extreme to me tho

Using a client that shows the pronouns in hexbear is good and it sounds like you are doing that now.

As a follow up, I recommend approaching gender just as one would if they were bring mindful with new people. If you don't know pronouns, using they/them is a fine way to start referring to someone neutrally. You can also just use their name. It is considerate to then figure out what they prefer in a non-awkward way, either by how others talk or by just asking them nicely. Having pronouns displayed by names is just helpful for clarity and speeding things up online.

No, if they want to be gendered appropriately, they should have it in their username.

I personally try to avoid gendered language, but if I do use it, I tend to check their profile-bio :)

yes, it takes 2 seconds and minimal effort.

Nah it can’t be expected

I know that for some people it's quite a struggle. Whether it is their focus, lazyness, energy levels, unwillingness during their toilet time or something else.

So, I'd say no. That's part of why I usually just go for they/them. Just like when you don't know someone's pronouns irl