Presumably there would be a cache on Mars of !news@beehaw.org so that anybody who wants to view it would not have to wait 10 minutes.. they would get the cached update - so they would immediately see the community as it was 10 minutes ago.
This cache would be continuously updating so to the user on Mars, there actually isn't that much disruption. Every time they check, there would be updates.
10 minutes or even 40 minutes is not that long in the grand scheme of things. We start talking about lightyears is when I think it starts to break down.