this post was submitted on 19 Jun 2023
51 points (100.0% liked)
Haupteingang
3693 readers
1 users here now
Die Standard-Community von feddit.de
In dieser Community geht es ausschließlich um alles rund um die Instanz!
Hast du Fragen? !fragfeddit@feddit.de
matrix chat: !feddit:tilde.fun
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Ja, bei "Communitys" oben (und ja, das ist falsch geschrieben).
Dort kannst du dann auch zwischen lokal und global auswählen.
Ist es nicht. Im Deutschen werden englische Substantive, die auf "y" enden, im Plural nicht mit "ie" geschrieben (Communitys, Handys, Partys etc). Dementsprechend steht da auf Deutsch "Communitys" und wenn man Lemmy auf Deutsch gestellt hat "Communities".
Ich finde es definitiv falsch. Nach der Regel müsste man man auch Lexikons, Praktikums, etc. schreiben.
Weder in Lexikon noch in Praktikum ist ein y. Aber gut, wenn du meinst dass der Duden definitiv falsch ist...
Es sind aber beides Pluralformen, die anders gebildet werden als die Regeln im Deutschen das vorgeben. Das bisschen Systematik hätte man sich auch erarbeiten können.
Entsprechend ist jemand der Praktikums sagt doof, weil Dünkel und jemand der Communities schreibt ist doof, weil die Reinheit der deutschen Sprache erhalten werden soll.
Das klingt mir irgendwie nicht besonders konsequent.