this post was submitted on 05 Jun 2025
116 points (99.2% liked)

Anime

2847 readers
54 users here now

This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.

Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, rikka@ani.social. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.

Check out our wiki to find:

Rules

More complete rules on the wiki.

Related General Communities

Discord

Thanks to @NineSwords@ani.social for running the discord!


rikka

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] isyasad@lemmy.world 7 points 1 day ago

I don't believe it actually bans "Pikachu" when spelled as 光宙 because ピカチュウ is actually a pretty reasonable reading, although maybe not the #1 most obvious one. Based on a random Japanese article I read about it (link), I really don't think 光宙/Pikachu will be technically illegal, although all the English articles will say so because it's click fodder.

The law bans: things that are not related to the kanji reading at all, things that add unexpected extra stuff on the end of the obvious reading, or things that mean the opposite of what the kanji means.

I don't believe any of this applies to Pikachu, and the examples they cite are not really comparable.