Ask Lemmy
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com.
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
view the rest of the comments
From Almeirim in Portugal, there's "sopa da pedra", translates to "soup of the rock". It has several kinds of meat, beans, potato, and it's usually eaten with bread (some say even a specific local bread type, but I'm not picky on that). It used to come with a stone in it traditionally, but for higiene reasons restaurants are not allowed to anymore. Some people at home still do it, I believe.
With it there is an old tale:
There was once a poor friar that was traveling. Once it came time to rest, he knocked on someone's door and asked for their hospitality in exchange for a soup. His hosts let him in and they see the friar pulling an old smooth stone from his pocket and putting it in a pot, along with water.
"Some seasoning would make this soup better... Do you happen to have any chouriço?" [best translation I've got is "meat", or maybe "sausage"] asks the friar. And so his hosts find him some chouriço that they throw in the pan.
"It's looking great! Now this soup would really improve if we could thicken it up a little. Do you happen to have some potatoes or beans leftover from yesterday?" And some potatoes and beans have indeed been leftover from yesterday. The friar adds it to the soup.
The friar asks for a few more spices, olive oil, and soon there is a delicious smell coming from the pot. What a nice soup!
They eat and once the soup is finished the friar fishes out the stone, washes it and puts it back in his pocket. Tomorrow he'll knock on someone else's door along the way ;)
chouriço reminds me of "chorizo"
Wonder if there's some related etymology there
Chorizo is the Spanish variant, our neighbors. Chorizo and chouriço are not quite the same, but similar. AFAIK they have different seasonings.
Ha! We have a very similar folk tale in Hungary about a soldier returning from war with a rock, asking an old lady to cook the "stone soup", asking for more and more legit ingredients.
Out of curiosity, is the soup similar?
Just re-read the tale, it's actually a bit similar, it has sausages (kolbász, much closer to chorizo than the english type), potatoes and rice.
That's so interesting! I wonder if some immigrant took it from one country to the other, along with the story
All I could find was that the version I know comes from Székelys of Bukovina. Maybe it's convergent evolution of resourceful people🤷♂️