I wonder if NK troops would have been at all engaged were it not for Kursk

It's a valid thought. I'd think Russia would find whatever excuse was convenient, even if it weren't for an incursion, something like "Western allies are supporting Ukraine", or whatever. At the end of the day, NK needs food and Russia needs warm bodies so that calculus on the deal doesn't change.