this post was submitted on 02 Feb 2024
19 points (100.0% liked)
Anime Episode Discussions
423 readers
1 users here now
The place to discuss airing anime episodes!
Threads are automatically posted by Holo under the username @shinobu@ani.social.
Content Rules:
- Obey the ani.social terms of use
- No porn/hentai
Spoiler Rules
- All spoilers, including skipped plot points, must be tagged
- Spoilers may only be posted in one of the following scenarios:
- A: As a top-level comment
- B: In reply to a question which warrants spoilers
- C: In reply to other spoiler comments
- Never comment spoilers in such a way that they can be easily guessed by a blind viewer
Please direct all non-episode discussion and content to one of the following fine general anime communities:
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I am watching a polish fansub and this line is a thing of beauty:
The most powerful weapon of a wizard are a half brick in a sock or his fists.
Fansubs are something that I miss sometimes for silly stuff like this. It's good to see that fansubbing communities are still going in other languages. In English, they are mostly gone. The plus side of that is that we have more timely, official subs. However, the downside is that they can be less silly and fun sometimes.
I also really like translator notes that fansubs would include. It also helped to expand the lexicon of many anime fans through introducing terms like keikaku or nakama. Here's a whole article about it.