this post was submitted on 13 Sep 2024
124 points (89.7% liked)
Technology
60087 readers
2206 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related content.
- Be excellent to each another!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
Approved Bots
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Certain subtitle formats cannot be directly streamed, so your server is probably re-encoding video on the fly to burn in the subtitles. PGS format is actually a series of images and will always require re-encoding video. Picking SRT should work with device direct streaming.
That must be it, then. Thankfully I’ve got Bazarr set up to snag SRTs for imported media, so those should generally be available.
I added whisper and have never looked back. Sometimes it's not exactly right but it's usually obvious and funny 🤣