Yeah. If this restriction exists it’s pretty clear it only applies to selling steam keys on another platform, not for selling generally. Pretty often games are cheaper on Epic or GOG and don’t use steam for delivery.