this post was submitted on 28 Apr 2024
159 points (97.0% liked)

movies

1163 readers
271 users here now

Warning: If the community is empty, make sure you have "English" selected in your languages in your account settings.

🔎 Find discussion threads

A community focused on discussions on movies. Besides usual movie news, the following threads are welcome

Related communities:

Show communities:

Discussion communities:

RULES

Spoilers are strictly forbidden in post titles.

Posts soliciting spoilers (endings, plot elements, twists, etc.) should contain [spoilers] in their title. Comments in these posts do not need to be hidden in spoiler MarkDown if they pertain to the title’s subject matter.

Otherwise, spoilers but must be contained in MarkDown.

2024 discussion threads

founded 1 year ago
MODERATORS
 

I remember in Revenge of the Sith, when the actor playing Vader yells "nooooooooo", at what is supposed to be the emotional climax of the trilogy, the theater roared in laughter.

Do you have other examples?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] nokturne213@sopuli.xyz 12 points 2 months ago

I saw revenge of the sith in the theater multiple times and there was no laughing at the no. I never noticed it being laughed at until the “do not want” translation gaffe.