this post was submitted on 09 Mar 2024
966 points (97.2% liked)
Technology
68348 readers
3174 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related news or articles.
- Be excellent to each other!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, this includes using AI responses and summaries. To ask if your bot can be added please contact a mod.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
- Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.
Approved Bots
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
To the Mayan people X makes a 'sh' sound. That's the way I pronounce it. Now and forever.
Xitter, I mean Shitter. I still pronounce the letter X normally.
In Portuguese, too. And most other languages from Iberia*. And "x" is typically so rare in other orthographies that, for Portuguese speakers, rendering "x" as /ʃ/ (the "sh" sound) is almost automatic, so the first time that I saw "Xitter" I couldn't stop laughing.
*with one exception: modern Spanish. And by "modern" I mean past the 17th century, because before that it was /ʃ/ in Spanish too. That's where the Maya languages got that spelling convention from.
(Sorry for the off-topic.)
This was almost entirely on topic