this post was submitted on 22 Dec 2023
212 points (95.3% liked)

linuxmemes

20437 readers
1572 users here now

I use Arch btw

Sister communities:

Community rules

  1. Follow the site-wide rules and code of conduct
  2. Be civil
  3. Post Linux-related content
  4. No recent reposts

Please report posts and comments that break these rules!

founded 1 year ago
MODERATORS
poopsmith@lemmy.world
zephyr@lemmy.world
212
When your kids misbehave (sh.itjust.works)
submitted 8 months ago by 0x4E4F@sh.itjust.works to c/linuxmemes@lemmy.world
46 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] force@lemmy.world 3 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 children)

Ye AFAIK Slovenian is considered a very different language by most and Macedonian is significantly more grammatically similar to Bulgarian. I'm not very sure about Macedonian tho.

[โ€“] 0x4E4F@sh.itjust.works 1 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

Yes, gramatically, it's similar to Bulgarian (we don't have cases like the others, we solve that with adverbs and adjectives), but in terms of words, it's similar to Serbian and Croatian. Regarding sentence structure, yes, it's similar to Bulgarian, with emphasis sounding more like Serbian or Croatian (Bulgarian sounds more like Russian).

Slovenia was under Austro-Hungary during the last 5 centuries (20th century excluded), so they have a lot of German (Austrian) lingo in their vocabulary, plus sentence formation is also kind of confusing (for me at least).