this post was submitted on 19 Jul 2023
287 points (95.6% liked)
Movies and TV Shows
3 readers
2 users here now
General discussion about movies and TV shows.
Spoilers are strictly forbidden in post titles.
Posts soliciting spoilers (endings, plot elements, twists, etc.) should contain
[spoilers]in their title. Comments in these posts do not need to be hidden in spoiler MarkDown if they pertain to the title's subject matter.
Otherwise, spoilers but must be contained in MarkDown as follows:
::: your spoiler warning
the crazy movie ending that no one saw coming!
:::
Your mods are here to help if you need any clarification!
Subcommunities: The Bear (FX) - [!thebear@lemmy.film](/c/thebear @lemmy.film)
Related communities: !entertainment@beehaw.org !moviesuggestions@lemmy.world
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Stupid question.
Is the movie actually understandable without subtitles?
The plot and story for Tenet was right up my alley, but my inability to understand the dialog frustrated the crap out of me - and I have a pretty solid home audio setup.
Not a stupid question. A lot of Nolan movies are like that.
Also what I want to know before I ever go see a nolan movie in the cinema again.
I honestly felt like a 90 year old trying to listen to Tenet.
It's perfectly understandable from an audio perspective, what makes it hard to follow is continually jumping around in time frames.
just watched it in a barbenheimer combo. the dialogue wasn't as clear as in barbie, but much better than tenet! So still 'nolany' dialogue, but well watchable without subtitles.
After having seen it, there are some scenes where it is difficult to follow the dialog which I'm sure is intentional. I haven't seen Tenet but I think Oppenheimer is not as bad in this regard, in part because there's less exposition -- this is all based on real events in the real world and there aren't a lot of mechanics to have to explain, and also because the story isn't as plot-driven as many of Nolan's thrillers. No MacGuffins, no car chases, shootouts or real twists; it's more about the man, his relationships and how his career plays out. That said, for example there is a scene where he's talking to his wife outdoors, it's windy and they're not facing camera and the fact that I couldn't follow what they were saying did take me out... instead of being engaged in the conversation I was more aware I was sitting there watching Chris Nolan dialogue, waiting for it to be over.
Tenet was pretty bad even when there wasn’t any action.
i'm planning on getting a caption reciever thing - hopefully they aren't all rented out
shit, will there be a line?
Caption receiver?
Saw it last night. Subtitles would have been nice. I admit I don’t have the best hearing though.
The trailer was very audible in the theater. Not sure if the movie mix would be the same though