A lot of those old games have been repackaged for Windows as well on GoG or Steam, not all but a decent amount. Jazz Jackrabbit series I still play occasionally, there's a claymation point-and-click called The Neverhood (by the Earth Worm Jim guy) that works out of the box, and my personal favorite Battlezone 98 Redux which is a repackage of the game you can get on Steam, best multiplayer first person rts ever.