My strategy was to give the group some notoriety after they had done some stuff in the local region and have the local populous come up with really bad names and descriptions for them. Eventually they came up with their own name that fit them really well. They still have a few in jokes based on the names they were given. It felt fun and collaborative so I'll probably keep that strategy.