this post was submitted on 23 Apr 2025
586 points (96.5% liked)

Greentext

6132 readers
1487 users here now

This is a place to share greentexts and witness the confounding life of Anon. If you're new to the Greentext community, think of it as a sort of zoo with Anon as the main attraction.

Be warned:

If you find yourself getting angry (or god forbid, agreeing) with something Anon has said, you might be doing it wrong.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] chaogomu@lemmy.world 11 points 1 day ago (1 children)

A lot of the "nonsensical" comes from translation issues.

You're not a Hebrew farmer living in the middle east 2000 years ago, and the parable has been translated from ancient Hebrew to Greek, then to Latin, then finally into English.

The same goes for buddhist parables

I've read that some of these parables originally had clever word play.

[โ€“] Ostrakon@lemmy.world 1 points 14 hours ago

That's a really good point, thanks for bringing that up