this post was submitted on 15 Dec 2024
146 points (89.7% liked)
Asklemmy
44145 readers
1179 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
Search asklemmy ๐
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
You're short a comma. It's the American Ghost Comma right after 'humans'.
Remember that Rogers Telecom paid out a million bucks because it couldn't write a clear sentence.
Him: "Which animals can I fuck?"
You: "This reminds me of canadian contract law. Also I can use this as an opportunity for language prescriptivism."
Actually the question was, "which animalbcan I breed with?". I think it's important not to misrepresent the facts.
As for rogers, they didn't have to pay Alliant because the court changed its mind after reading the french version of the contract. In the french version, it is clear the english contract means the plainly obvious interpretation, not the lawyery silent american comma bullshit!
The deal was a five year term, that auto renews for five years unless you cancel it a year in advance.
Alliant wanted to cancel the contract inside the first five year term, the gall of these lawyers!
https://www.bbc.com/worklife/article/20180723-the-commas-that-cost-companies-millions
hahaha